tell me what happened

dis-moi ce qui s’est passé

→ tell

phrase Rare #23,695

dis-moi ce qui s’est passé S’emploie pour demander à quelqu’un d’expliquer un événement.

EN: Tell me what happened at the meeting.

FR: Dis-moi ce qui s’est passé à la réunion.

Calmez-vous, dites-moi ce qui s'est passé.

— The White Ribbon (2009)

S'il vous plaît, dites-moi ce qui s'est passé.

Dis-moi ce qui s'est passé.

— Rushmore (1998)

Racontez-moi ce qui s'est passé cette nuit-là.

— Mirage (2018)

Dites-moi ce qui s'est passé et j'apaiserai votre passage.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Maintenant, dis-moi exactement ce qui s’est passé.

— Picnic (1955)

Il ne veut pas me dire ce qui s’est passé.

En attendant, pourquoi ne me racontes-tu pas ce qui s’est passé ?

Isabel, dis-moi ce qui s'est passé.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Dis-moi ce qui s'est passé !

— Dil Se.. (1998)

Dis-moi simplement ce qui s'est passé, d'accord ?

— Run Lola Run (1998)

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s’est passé.