tell me what happened

Tell me what happened.

Dis-moi ce qui s'est passé.

— The Intouchables (2011)

Tell me what happened that night.

Racontez-moi ce qui s'est passé cette nuit-là.

— Mirage (2018)

While we're waiting, why don't you tell me what happened?

En attendant, pourquoi ne me racontes-tu pas ce qui s’est passé ?

Now tell me what happened exactly.

Maintenant, dis-moi exactement ce qui s’est passé.

— Picnic (1955)

Isabel, tell me what happened.

Isabel, dis-moi ce qui s'est passé.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Just tell me what happened, okay?

Dis-moi simplement ce qui s'est passé, d'accord ?

— Run Lola Run (1998)

Calm down, tell me what happened.

Calmez-vous, dites-moi ce qui s'est passé.

— The White Ribbon (2009)

Stop beating around the bush and tell me what happened.

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s’est passé.

Please tell me what happened.

S'il vous plaît, dites-moi ce qui s'est passé.

He won't tell me what happened.

Il ne veut pas me dire ce qui s’est passé.