medical school

faculté de médecine ; études de médecine

→ medical

phrase Rare #34,771

faculté de médecine ; études de médecine Désigne l’établissement ou le cursus où l’on se forme pour devenir médecin. Le sens précis dépend du contexte.

EN: She is in her second year of medical school.

FR: Elle est en deuxième année de médecine.

What year of medical school are you in?

En quelle année d'études de médecine es-tu ?

Well, before I went to medical school I passed the bar in California.

Eh bien, avant d’entrer à la faculté de médecine, j’ai réussi l’examen du barreau en Californie.

— Catch Me If You Can (2002)

Ma, I'm in medical school.

Maman, je suis en médecine.

— Gully Boy (2019)

Halfway through medical school, I was drafted.

À mi-chemin de mes études de médecine, j'ai été enrôlé.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I never went to medical school.

Je n'ai jamais fait d'études de médecine.

— Catch Me If You Can (2002)