begin to

Bit by bit she'll begin to forget.

Petit à petit, elle commencera à oublier.

— The Spirit of the Beehive (1973)

The weather will soon begin to calm down.

Le temps va bientôt se calmer.

When the creatures begin to surface, it's the fifth stage.

Quand les créatures commencent à émerger, c’est la cinquième étape.

— Das Boot (1981)

You can't even begin to imagine!

Tu ne peux même pas commencer à imaginer !

— Thirst (2009)

I can't begin to tell you what I've been through since then.

Je ne saurais même pas commencer à te dire ce que j’ai vécu depuis.

— War and Peace (1968)

The markings upon the band begin to fade.

Les inscriptions sur le bracelet commencent à s'estomper.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Don't they begin to seem the same?

Ne commencent-ils pas à se ressembler ?

— The Barbarian Invasions (2003)

Begin to count the steps as they go.

Commencez à compter les pas au fur et à mesure.

— Suspiria (1977)

Now I can't even begin to remember how I ever managed to do it.

Maintenant, je n’arrive même plus à me souvenir comment j’ai bien pu faire ça.

— Kiki's Delivery Service (1989)

If you tell a lie enough times, you begin to believe it.

Si vous répétez un mensonge suffisamment de fois, vous finissez par y croire.