on that point

sur ce point

→ on
phrase Rare #32,494
sur ce point S’emploie pour préciser l’aspect d’un sujet sur lequel on est d’accord ou en désaccord.
EN: I agree with him on that point.
FR: Je suis d’accord avec lui sur ce point.

I agree with him on that point.

Je suis d’accord avec lui sur ce point.

I can't necessarily agree with you on that point.

Je ne peux pas forcément être d’accord avec vous sur ce point.

We agree, both of us, on that point.

Nous sommes tous deux d'accord sur ce point.

— Caché (2005)

Cut at "we agree on that point".

Coupez après « nous sommes d’accord sur ce point ».

— Caché (2005)

I agreed with him on that point.

J’étais d’accord avec lui sur ce point.

I can't agree with you on that point.

Je ne peux pas être d’accord avec vous sur ce point.