Yap.Town

inclined

enclin(e), disposé(e), incliné(e), en pente

ɪ n ˈk l a ɪ n d
inclin pencher + ed participe passé
adjective Rare #27,085
enclin(e), disposé(e) Souvent utilisé avec « to » : « inclined to do something » = avoir tendance à / être disposé(e) à faire quelque chose.
EN: I’m inclined to agree with you.
FR: Je suis enclin(e) à être d’accord avec toi.
incliné(e), en pente
EN: The roof is slightly inclined.
FR: Le toit est légèrement incliné.

I'm inclined to agree.

Je serais plutôt d’accord.

He said he was inclined with the same reservation.

Il a dit qu'il était enclin à partager cette même réserve.

— The Man from Earth (2007)

If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

Si j’en ai envie, j’essaierai de contacter le responsable.

Most dogs are inclined to be friendly.

La plupart des chiens sont naturellement amicaux.

I'm inclined to believe that his amnesia is genuine.

Je suis enclin à croire que son amnésie est réelle.

— Nuremberg (2025)

I'm inclined to agree with them.

Je suis plutôt d’accord avec eux.

I feel inclined to agree with her.

Je serais plutôt d’accord avec elle.

If one were so inclined.

Si on le souhaitait.

— Fight Club (1999)

I'm inclined to agree with you.

Je suis plutôt d’accord avec vous.