inclined

I'm inclined to believe that his amnesia is genuine.

Je suis enclin à croire que son amnésie est réelle.

— Nuremberg (2025)

He said he was inclined with the same reservation.

Il a dit qu'il était enclin à partager cette même réserve.

— The Man from Earth (2007)

He drank more than ever, and he was less inclined for any sort of society.

Il buvait plus que jamais et était moins enclin à fréquenter qui que ce soit.

I'm inclined to agree.

Je serais plutôt d’accord.

I'm inclined to agree with them.

Je suis plutôt d’accord avec eux.

I'm inclined to agree with you.

Je suis plutôt d’accord avec vous.

If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

Si j’en ai envie, j’essaierai de contacter le responsable.

Most dogs are inclined to be friendly.

La plupart des chiens sont naturellement amicaux.

But I am inclined to think neither.

Mais je suis plutôt d’avis que ni l’un ni l’autre.

I feel inclined to agree with her.

Je serais plutôt d’accord avec elle.