โตไว

grow quickly

→ โต
phrase Rare #14,344
grow quickly Often used about a child growing up quickly.
TH: ลูกแมวพวกนี้โตไวมาก
EN: These kittens grow very quickly.

จะได้โตไวๆ

So you can grow up quickly.

— Dorm (2006)

ยัยเปี๊ยกโตไวดีแฮะ

That little squirt has grown up fast, huh.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อ้าว ก็มึงบอกว่า อยากโตไวๆ ไม่ใช่เหรอ

Hey, didn’t you say you wanted to grow up fast?

— Dorm (2006)

โตไวอย่างกับหน่อไม้เลย

You’ve grown so fast, like a bamboo shoot!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)