แต่อย่างน้อย

แต่อย่างน้อยผมก็ตัดสินใจเอง

But at least I made the decision myself.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

แต่อย่างน้อยผมก็จะให้เวลากับลูกๆได้

But at least I'll be able to spend time with my children.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่อย่างน้อยวันนั้นเราก็น่าจะลงไปดู

But at least we should have gone down to take a look that day.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

แต่อย่างน้อยผมก็ต้องได้เป็นเจ้าของตัวคุณ

But at least I have to make you mine.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แต่อย่างน้อยวันนี้พ่อก็เขียนจดหมายถึงแกได้

But at least today, Dad was able to write you a letter.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แต่อย่างน้อยเราคงหาวิธีที่จะอยู่ต่อได้

But at least we should be able to find a way to keep going.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่อย่างน้อยก็มีคนชอบฝีมือทำอาหารของนายนะ

But at least someone likes your cooking.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ยังไม่สำเร็จแต่อย่างน้อยก็มีอะไรใหม่ๆให้ลอง

I still haven't succeeded, but at least there's something new to try.

— पीकू (2015)

แต่อย่างน้อยทำไมเราไม่มาเป็นเพื่อนกันล่ะครับ?

But at least, why don't we be friends?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)