ตัดสินใจเอง

พวกเขาให้ฉันตัดสินใจเอง

They let me decide for myself.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แต่อย่างน้อยผมก็ตัดสินใจเอง

But at least I made the decision myself.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

นายตัดสินใจเอง

You decide for yourself.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

“แต่คุณตัดสินใจเองได้นะว่าอยากให้เรื่องที่ค้างไว้พวกนั้นลงเอยยังไง” ฉันอธิบาย

“But you can decide for yourself how you want those unresolved matters to turn out,” I explained.

ฉันเป็นคนกู้เงิน ให้ฉันตัดสินใจเอง

I’m the one taking out the loan, so let me decide for myself.

— Los lunes al sol (2002)

เขาเป็นคนตัดสินใจเอง

He made the decision himself.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พวกนายตัดสินใจเอง

You guys decide for yourselves.

— สองคนสองคม (2002)