เสียงร้อง

คงยากที่เสียงร้องจะดังเล็ดลอดออกไป

It’s unlikely that the singing will carry outside.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาว่ากันว่า ไม่มีเครื่องดนตรีไหนไพเราะได้เท่ากับเสียงร้อง

They say no musical instrument can sound as beautiful as the human voice.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แล้วก็เสียงร้องของพ่อดังมาก

And Dad's singing is really loud.

— The Murderer (2023)

ถ้อยคำไพเราะได้ด้วยเสียงร้อง

Beautiful words can be conveyed through song.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)