เข้าใจดี

ฉันเข้าใจดีเลย!

I completely understand!

— Ne le dis à personne (2006)

ที่ต้องรบกวนมืออาชีพอย่างคุณทั้งสองคนมาก็เพราะว่า เรื่องนี้เราเข้าใจดี

The reason we had to call in professionals like the two of you is that we understand this matter very well.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ข้าเข้าใจดีว่าเจ้ายากจะทำใจ โดยเฉพาะในยามถูกพี่ชายทอดทิ้ง ให้ข้าอยู่คนเดียว

I understand very well that it’s hard for you to come to terms with, especially after your elder brother abandoned you, leaving me all alone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่อาเข้าใจดีว่าทำไมกีตากับบาบิตา อยู่ๆ ถึงได้อ่อนแอนัก

But Uncle understands perfectly well why Geeta and Babita suddenly became so weak.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณเข้าใจดี

You understand well.

— โซลาริส (1972)

ผมเข้าใจดี

I understand well.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ถึงตรงนี้ก็ยังเข้าใจดี

I still understand everything up to this point.

เราเข้าใจดีครับคุณ

We understand you perfectly, sir.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันเข้าใจดี

I understand.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ครับ, ครับ, ผมเข้าใจดี

Yes, yes, I understand perfectly.

— Der Hauptmann (2018)