อวย

praise, hype up

ʔ u a̯ j ˧
verb Rare #15,608
praise, hype up Colloquial; often implies excessive or uncritical praise.
TH: อย่าอวยเขาเกินไป
EN: Don't praise him too much.

จะอวยอะไรนักหนา

Why are you praising them so much?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

มึงจะอวยอะไรกันนักหนาวะ

Why are you guys sucking up so much?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เขาให้มาถาม ไม่ได้มาอวย

He sent me to ask, not to suck up.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อวยกันเข้าไปนะมึง

Keep sucking up to each other, you assholes.

— Hunger (2023)

Sounds similar to