ง่วงนอน

พวกเราง่วงนอนมากในเช้าวันรุ่งขึ้น

We were very sleepy the next morning.

เมย์ ง่วงนอนเหรอ

May, are you sleepy?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ง่วงนอนหล๋อค่ะ

Are you sleepy?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ปองโย่ ง่วงนอนเหรอ?

Ponyo, are you sleepy?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ข้าพเจ้านั่งคอยอยู่นานรู้สึกออกง่วงนอนหนักหลังตา

I sat waiting for a long time and started feeling very sleepy, with my eyes getting heavy.

ไวรัสทำให้ฉันง่วงนอน

The virus makes me sleepy.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)