คืนสู่

return to

→ คืน
phrase Rare #15,550
return to Used for returning to a place or a previous state; can sound somewhat literary.
TH: ทุกอย่างค่อยๆ คืนสู่สภาพเดิม
EN: Everything gradually returned to its original state.

"หากข้าได้ยินเจ้าคร่ำครวญหาข้า ข้าจะหวนคืนสู่เจ้า"

If I hear you lamenting for me, I will return to you.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ต่อมาร่างเขาคืนสู่สภาพปกติเหมือนที่ฝึกมา

Then his body returned to its normal state, just as he had practiced.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ดาบหักเล่มนั้น จะได้กลับคืนสู่มินิสทิริธ

That broken sword will return to Minas Tirith.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มนุษยชาติจะคืนสู่ความสงบสุข

Humanity will return to peace.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

หากข้าได้ยินเจ้าคร่ำครวญหาข้า ข้าจะหวนคืนสู่เจ้า

If I hear you yearning for me, I will return to you.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)