จะตายไป

ถ้าส่งหนูไปสหรัฐฯ หนูจะตายไปเลย!

If you send me to the United States, I’ll die!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฮาวล์จะตายไปกับฉัน

Howl will die with me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เหม็นจะตายไป

It stinks to high heaven.

— My Girl (2003)

แจ๊สจะตายไปก็เพราะคนอย่างนาย

Jazz is going to die because of people like you.

— นครดารา (2016)

จะไปพบให้เขาคิดถึงขึ้นมา น่าสงสารจะตายไป

You’ll go see him and make him miss you. He’ll be absolutely miserable.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คนที่ซื้อดีวีดีเถื่อนน่ะน่ารังเกียจจะตายไป

People who buy pirated DVDs are absolutely disgusting.

— The Protector (2005)