will dieA dramatic or emphatic way to talk about dying; ไป can suggest the person dies or passes away completely. In expressions like น่าสงสารจะตายไป, the phrase intensifies the adjective and means “extremely” or “terribly.”
TH: ถ้าไม่รีบพาเขาไปโรงพยาบาล เขาจะตายไปนะ
EN: If we don't hurry him to the hospital, he'll die.