ที่เมือง

พวกผู้หญิงยังอยู่ที่เมือง

The women are still in the city.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกเขาจะมาที่เมืองไอโอว่าพวกเขาเกิดเบื่อขึ้นมา

They’re coming to Iowa because they suddenly got bored.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

นายเช่ารถที่เมืองเชรีฟพอร์ทพักโรงแรมที่เมืองเล้ค ชาร์ลส์

You rented a car in Shreveport and stayed at a hotel in Lake Charles.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

จริงที่พลังของซูลิมานปกป้องปราสาทจากระเบิดแต่มันก็ไปตกที่เมืองข้างๆแทน

It’s true that Suliman’s magic protected the castle from the bombs, but they ended up hitting the neighboring town instead.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันคงต้องซื้อของที่เมืองอื่นแน่ๆ

I’ll probably have to buy it in another city.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันกลับมาที่เมืองของฉัน

I came back to my city.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่คือถนนจากหมู่บ้านของเราไปที่เมืองซึ่งเป็นถนนตามภูเขาธรรมดาๆ

This is the road from our village to the city, just an ordinary mountain road.

— The Road Home (1999)

วิศวกรญี่ปุ่นทุกคนต้องไปที่เมืองเดสเซา

All Japanese engineers have to go to the city of Dessau.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)