จากหมู่บ้าน

คนจากหมู่บ้าน ได้อีกสี่คะแนนจากลูกนี้

The player from the village gets four more points from this shot.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จากหมู่บ้านหนึ่ง สู่อีกหมู่บ้านหนึ่ง

From one village to another.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

"จาง หุยเคอะ จากหมู่บ้านชุยเจี้ยนเฉียน"

Zhang Huike from Shuijianqian Village

— 一个都不能少 (1999)

ข้ามาจากหมู่บ้านดาลปุระ

I come from the village of Dalpura.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราจ้างคนจากหมู่บ้านใกล้ ๆ

We hired someone from a nearby village.

— The Road Home (1999)

นี่คือถนนจากหมู่บ้านของเราไปที่เมือง ซึ่งเป็นถนนตามภูเขาธรรมดา ๆ

This is the road from our village to the city, just an ordinary mountain road.

— The Road Home (1999)

ไปกับเด็กๆ จากหมู่บ้านอื่น

Go with the children from another village.

— 一个都不能少 (1999)

ประกาศแล้ว ทางลำโพง "จาง หุยเคอะ จากหมู่บ้านชุยเจี้ยนเฉียน" "ถ้าได้ยินประกาศนี้"

The announcement blared over the loudspeaker: “Zhang Huike from Shuijianqian Village.” “If you hear this announcement…”

— 一个都不能少 (1999)

จากหมู่บ้าน

from the village

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พวกเขาชิงตัวเด็กสาวคนหนึ่งมาจากหมู่บ้านเรา

They abducted a young girl from our village.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)