ด้วยตัว

ดูเหมือนว่าเค้าดูแลงานทุกอย่างด้วยตัวเค้าเอง

It seems like they handle everything themselves.

— ฮีโร่ (2002)

จากท่านผู้นำด้วยตัวท่านเองเลยรึ?

From the leader himself?

— Der Hauptmann (2018)

แล้วดูนี่คิวมันยาวด้วยตัวของมันเอง

And look at this—the line is already long on its own.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ย้อนกลับด้วยตัวเธอเอง

Go back by yourself.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

หรือท่านจะทำมันด้วยตัวท่านเอง

Or will you do it yourself?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ในหัวใจฉันคิดเช่นนั้นจากโลกใบใหม่ที่ฉันจะอยู่ด้วยตัวชั้นเอง

That’s what I think in my heart, in a new world where I’ll live on my own.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เจ้าต้องดูแลพ่อแม่และเพื่อนมังกรของเจ้าด้วยตัวเจ้าเอง

You must take care of your parents and your dragon friend yourself.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

สร้างจิตใหม่ได้ด้วยตัวมันเอง?

Can it create a new mind on its own?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ข้าจะจัดการมันด้วยตัวข้าเอง

I’ll deal with it myself.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)