how will I live?
How would you live without me?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ถ้าพี่รับไม่ได้แล้วฉันจะอยู่ยังไง
If you can't accept me, how am I supposed to go on?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
บางทีแม่ก็สงสัยถ้าไม่มีแม่พ่อแกจะอยู่ยังไง
Sometimes Mom wonders how your dad would manage without her.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
เธอตกลงกับป้าเธอแล้วใช่มั้ยว่าจะอยู่ยังไง
You’ve already agreed with your aunt on how you’re going to live, right?
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)