จะว่าไง

พวกคุณล่ะจะว่าไง?

What do you guys think?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

งั้น,เธอจะว่าไงล่ะ?

So, what do you say?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เอาเถอะจะยังไงก็ช่างถ้าเป็นเรื่องที่คิดไปเองจะว่าไง?

Oh, whatever. What if it’s all in your head?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เรื่องนี้เราจะว่าไงได้ล่ะครับ

What can we say about this, really?

— Il postino (1994)

เธอจะว่าไง

What would you say?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ดูว่าเธอจะว่าไง

Let's see what she says.

— Los lunes al sol (2002)

หนูจะว่าไงได้

What am I supposed to say?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

จะว่าไง

What do you say?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

จะปล่อยให้ไปได้ไงถ้าถูกหลอกขึ้นมาจะว่าไง?

How could I just let you go? What would I say if you ended up getting scammed?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

จะว่าไง?

What do you think?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)