return, come back, drive (someone) crazy
Sin embargo, si vuelven, vendrán aquí.
However, if they come back, they’ll come here.
Los pájaros vuelven siempre al nido.
Birds always return to the nest.
Estaría bien si vuelven en una hora.
It would be good if they came back in an hour.
— Systemsprenger (2019)
El sexto, si no hay solución, tiramos la estación al océano y vuelven a casa.
The sixth one: if there’s no solution, we’ll throw the station into the ocean and head back home.
— Salyut-7 (2017)
Si vuelven de nuevo voy a llamar a la policía.
If they come back again, I'm going to call the police.
— Había una vez en Hollywood (2019)