Yap.Town

un invitado

a guest

→ uno
phrase Uncommon #21,317
a guest The article “un” means “a”; “invitado” refers to a male guest or a guest of unspecified gender.
SP: Tenemos un invitado para cenar.
EN: We have a guest for dinner.

Tenemos un invitado.

We have a guest.

Un invitado es como Dios.

A guest is like God.

— स्वदेस (2004)

Si me atrapan con un invitado, ¡me van a echar!

If they catch me with a guest, I'm going to be kicked out!

— La doncella (2016)

Mohanji, habíamos olvidado que eras un invitado.

Mohanji, we had forgotten that you were a guest.

— स्वदेस (2004)

¡Es un invitado!

He's a guest!

— Утомлённые солнцем (1994)

Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

A guest should not try to make himself superior to the host.

Será un invitado en su propio jardín.

He will be a guest in your own garden.

¡Tienes un invitado!

You have a guest!

— Dil Se.. (1998)

Bueno, tenemos un invitado.

Well, we have a guest.

— Hellfire (2026)

Hay un invitado en la habitación esperándolo.

There’s a guest in the room waiting for him.

— Se levanta el viento (2013)

Tom es un invitado.

Tom is a guest.

Tenemos un invitado a bordo.

We have a guest on board.

— El Submarino (1981)

Nada le alegraba más que un invitado dijera que su bebé olía bien.

Nothing made her happier than when a guest said her baby smelled good.

— La doncella (2016)

Un invitado es Dios.

A guest is God.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Usted no tendrá que compartir litera porque es un invitado.

You won't have to share a bunk bed because you're a guest.

— El Submarino (1981)

Qué va ¿Cómo podría hacerle eso a un invitado?

No way! How could I do that to a guest?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Como un invitado no invitado.

Like an uninvited guest.

— गल्ली बॉय (2019)