Yap.Town

la explosión

explosion, blast

e ɡ s p l o ˈs j o n
explos explode + ión action or result of
noun · feminine Uncommon #19,977
explosion, blast
SP: Hubo una explosión fuerte.
EN: There was a loud explosion.
Declension of explosión
explosiónexplosiones

La mayor explosión artificial de la historia.

The largest artificial explosion in history.

— Oppenheimer (2023)

La gran explosión mató a seis personas.

The huge explosion killed six people.

Hubo una gran explosión en el Club Japonés.

There was a massive explosion at the Japanese Club.

— El imperio de las sombras (2016)

Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

The fireworks were launched with a huge explosion.

¿Una explosión de sabor?

An explosion of flavor?

— Realmente amor (2003)

Me refiero a esa enorme explosión bajo el agua.

I'm talking about that huge underwater explosion.

Explosión?

Explosion?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Sí, algún tipo de explosión.

Yes, some kind of explosion.

— Estallido mortal (1981)

¡La explosión!

The explosion!

— Los Visitantes (1993)

Desde luego, ahí está la conocida explosión del cañón.

Of course, there is the familiar cannon blast.

¡Una explosión de vida comparable a la de la Era Cámbrica!

An explosion of life comparable to that of the Cambrian Period!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Gran maldita explosión.

Fucking huge explosion.

— El sobreviviente (2025)

Otra explosión en el abarrotado centro de detención.

Another explosion at the overcrowded detention center.

— Carandiru (2003)

Descubrí mi vocación en esa explosión.

I discovered my calling in that explosion.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Debió ser una gran explosión.

It must have been a huge explosion.

— Sin novedad en el frente (2022)

Es que estoy rodando las escenas de explosión en la Tower Bridge.

I'm filming the explosion scenes at Tower Bridge.

— Dos son familia (2016)

Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.

Just as we were speaking, there was a loud explosion.

Mi explosión.

My explosion.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Acabamos de abrir una de las puertas contra explosión.

We just opened one of the blast doors.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Vaya explosión.

What an explosion.

— El salario del miedo (1953)