está destinado a

Este niño no está destinado a ser actor.

This child is not destined to be an actor.

— Adiós a mi concubina (1993)

Un plan así está destinado a fallar.

Such a plan is destined to fail.

Este sobre está destinado a su padre.

This envelope is addressed to your father.

— Incendies (2010)

Este experimento está destinado a fracasar.

This experiment is destined to fail.

— Super 30 (2019)

Tom está destinado a perder la carrera.

Tom is destined to lose the race.

Este sobre está destinado a su hermano.

This envelope is intended for your brother.

— Incendies (2010)

Este texto está destinado a los principiantes.

This text is intended for beginners.

Él está destinado a triunfar.

He is destined to succeed.

Ese proyecto está destinado a fracasar.

That project is doomed to fail.