yo mandaré

Mandaré un mensaje.

I will send a message.

— Oppenheimer (2023)

Te la mandaré luego.

I'll send it to you later.

— Chungking Express (1994)

Como no te vayas, mandaré a alguien a buscarte.

If you don't leave, I'll send someone to get you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Mandaré a alguien para que se quede contigo.

I'll send someone to stay with you.

Le mandaré notas cuando quiera.

I'll send you notes whenever you want.

— Amarcord (1973)

Te lo mandaré.

I’ll send it to you.

Mandaré a todo el personal.

I'll send all the staff.

— Asuntos infernales (2002)

Le mandaré un mensaje.

I'll send him a message.

¿Crees que no mandaré la carta de tu madre?

Do you think I won’t send your mother’s letter?

— Estación central (1998)

Ahora mandaré dos cartas por semana en vez de una.

Now I will send two letters per week instead of one.

— Sueño de fuga (1994)