they hurt
Me duelen los ojos.
My eyes hurt.
Me duelen las piernas.
My legs hurt.
— Возвращение (2003)
Me duelen tus mentiras.
Your lies hurt me.
Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
My joints hurt when it's cold.
Me duelen los pulmones.
My lungs hurt.
Me duelen los pezones.
My nipples hurt.
— Una batalla tras otra (2025)
Obaba, me duelen los oídos.
Obaba, my ears hurt.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Me duelen los dientes.
My teeth hurt.
Me duelen las articulaciones.
My joints hurt.
Me duelen mucho las piernas.
My legs hurt a lot.
Todavía me duelen las piernas.
My legs still hurt.
La verdad, no entiendo de pintura y me duelen mucho los pies.
To be honest, I don't know anything about painting and my feet hurt a lot.
— Summertime (1955)
A mí también me duelen las botas.
My boots hurt too.
— Elena sabe (2023)
Me duelen los músculos.
My muscles hurt.
Me duelen las piernas de estar sentado.
My legs hurt from sitting.
Me duelen mucho los pies.
My feet hurt a lot.
¡Mis rodillas no me duelen más!
My knees don’t hurt anymore!
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)