Yap.Town

me duelen

hurt

→ me
phrase Uncommon #16,448
hurt Used for pain in plural body parts or things that hurt; literally, 'they hurt me.'
SP: Me duelen los ojos después de leer tanto.
EN: My eyes hurt after reading so much.

La verdad, no entiendo de pintura y me duelen mucho los pies.

To be honest, I don't know anything about painting and my feet hurt a lot.

— Locuras de verano (1955)

Me duelen las piernas.

My legs hurt.

— El regreso (2003)

Me duelen los pezones.

My nipples hurt.

— Una batalla tras otra (2025)

Me duelen mucho los pies.

My feet hurt a lot.

Me duelen las articulaciones.

My joints hurt.

Me duelen los dientes.

My teeth hurt.

Me duelen los pies.

My feet hurt.

— Mañana empieza todo (2016)

Me duelen tus mentiras.

Your lies hurt me.

Obaba, me duelen los oídos.

Obaba, my ears hurt.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Me duelen las piernas de estar sentado.

My legs hurt from sitting.

Me duelen los ojos.

My eyes hurt.

Me duelen mucho las piernas.

My legs hurt a lot.

Caminé tanto que me duelen los pies.

I walked so much that my feet hurt.

Me duelen las articulaciones cuando hace frío.

My joints hurt when it's cold.

Me duelen los brazos.

My arms hurt.

Me duelen los pies porque los zapatos son demasiado pequeños.

My feet hurt because the shoes are too small.

Me duelen todos los músculos.

All my muscles hurt.

Todavía me duelen las piernas.

My legs still hurt.

Me duelen las orejas.

My ears hurt.

Me duelen los músculos.

My muscles hurt.

Me duelen los pulmones.

My lungs hurt.