Yap.Town

llegó la hora de

the time came for

→ llegar
phrase Rare #29,302
the time came for Usually followed by a noun, an infinitive, or a clause introduced by «que».
SP: Llegó la hora de tomar una decisión.
EN: The time came to make a decision.

Por fin llegó la hora de la venganza.

The time for revenge has finally arrived.

— Los muertos no mueren (2019)

Llegó la hora de la verdad.

The moment of truth has arrived.

— Titanic (1997)

Entonces llegó la hora de que yo vaya a echar un vistazo.

Then it was time for me to go and take a look.

— El Submarino (1981)

Llegó la hora de la magia.

The time for magic has arrived.

Supongo que llegó la hora de la verdad.

I guess the moment of truth has arrived.

Tal vez llegó la hora de sentar cabeza, ¿no?

Maybe it’s time to settle down, right?

— Diarios de motocicleta (2004)

Y llegó la hora de decir adiós.

And the time came to say goodbye.