smiling
El rostro sonriente de Mary hizo saber a todos que estaba feliz.
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
Sonriente y tranquila.
Smiling and calm.
— El orfanato (2007)
Tom parece estar siempre feliz y sonriente.
Tom always seems to be happy and smiling.
El sonriente Jack Ross.
The smiling Jack Ross.
— Cuestión De Honor (1992)
Soy la venganza sonriente de Jack.
I am Jack's smiling revenge.
— El Club de la Pelea (1999)
Ella siempre está alegre y sonriente.
She is always cheerful and smiling.
Sonriente.
Smiling.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¿Puedo ver tu cara sonriente?
Can I see your smiling face?
— Lars y la chica real (2007)
Ali puso una cara sonriente para animarme.
Ali put on a smiling face to cheer me up.
El rostro sonriente de Mary hacía saber a todos que estaba feliz.
Mary’s smiling face let everyone know that she was happy.
Al igual que una cara sonriente.
Just like a smiling face.
— Как я провёл этим летом (2010)