una confesión

Tengo que hacer te una confesión.

I have to make a confession to you.

— Anaconda (2025)

Entonces una confesión honesta de culpa está más allá de tu capacidad.

So an honest confession of guilt is beyond your capacity.

— Sin piedad (2026)

Tenemos pruebas y una confesión.

We have evidence and a confession.

— La decisión de partir (2022)

¿Y esto es una confesión?

And is this a confession?

— El último emperador (1987)

¿Estaba esperando una confesión?

Was he waiting for a confession?

— El botín (2026)

Supongo que verás esto como una confesión.

I suppose you'll see this as a confession.

— Pacto de sangre (1944)

Como si fuera una confesión, no te preocupes.

It's like a confession, don't worry.

— Sin Amor (2017)

¿Debo esperar una confesión?

Should I expect a confession?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Una confesión puede reducir la pena.

A confession can reduce the sentence.

— Левиафан (2014)

En media hora habrías firmado una confesión.

In half an hour you would have signed a confession.

— Pacto de sangre (1944)