Yap.Town

hace muchos años

many years ago

→ hacer
phrase Uncommon #15,656
many years ago With que or desde, it can mean “for many years.”
SP: Hace muchos años que no veo a mi primo.
EN: I haven't seen my cousin for many years.

Pero supongo que ese también fue el caso con Furtwängler hace muchos años.

But I suppose that was also the case with Furtwängler many years ago.

— TÁR (2022)

Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.

She borrowed the book from him/her many years ago and still hasn’t returned it.

Hace muchos años.

Many years ago.

Malcolm había dejado de ser negro hace muchos años.

Malcolm had ceased to be black many years ago.

— Malcolm X (1992)

Le cogió prestado un libro hace muchos años y todavía no lo ha devuelto.

He borrowed a book from him many years ago and still hasn't returned it.

Eso fue hace muchos años.

That was many years ago.

— Jean de Florette (1986)

Hace muchos años que quiero ir a Brasil.

I've wanted to go to Brazil for many years.

Construido por gente del mundo exterior hace muchos años.

Built by people from the outside world many years ago.

La construyeron para ella hace muchos años.

It was built for her many years ago.

Tom desapareció hace muchos años.

Tom disappeared many years ago.

Pedro Páramo murió hace muchos años.

Pedro Páramo died many years ago.

— Pedro Páramo (2024)

Hace muchos años que yo no sé nada.

I haven't known anything for many years.

— Pedro Páramo (2024)

Ya había visto uno, hace muchos años.

I had already seen one, many years ago.

Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.

Many years ago, I visited the center of Hiroshima.

Fue hace muchos años.

It was many years ago.

¿Sabía que en el pasado, hace muchos años, yo era comunista?

Did you know that many years ago, I was a communist?

— Die Fälscher (2007)

Contrajo esa enfermedad hace muchos años.

He contracted that disease many years ago.

Tuvimos nuestra noche de bodas hace muchos años.

We had our wedding night many years ago.

Hace muchos años, las cuatro naciones vivían en armonía.

Many years ago, the four nations lived in harmony.

Nuestra abuela murió hace muchos años.

Our grandmother died many years ago.

Hace muchos años que dejaste la Física.

It has been many years since you left physics.

— Oppenheimer (2023)

Dejó de luchar hace muchos años, pero la lucha libre no ha renunciado a él.

He stopped wrestling many years ago, but wrestling hasn’t given up on him.

— Dangal (2016)