I don't know anything
Yo no sé nada de política.
I don't know anything about politics.
— Amarcord (1973)
Yo no lo sé, yo no sé nada.
I don't know, I don't know anything.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Hace muchos años que yo no sé nada.
I haven't known anything for many years.
— Pedro Páramo (2024)
Yo no sé nada de eso.
I don't know anything about that.
— Un buen ladrón (2025)
Pero yo no sé nada.
But I don't know anything.
— Cinema Paradiso (1988)
Yo no sé nada de Dios.
I don't know anything about God.
Yo no sé nada, dímelo tú.
I don't know anything; you tell me.
— El espinazo del diablo (2001)
No, se lo juro yo no sé nada.
No, I swear, I don't know anything.
— Los olvidados (1950)
Yo no sé nada sobre eso.
¡Ya te he dicho que yo no sé nada!
I’ve already told you, I don’t know anything!
— Bajocero (2021)
Yo no sé nada de esto.
I don't know anything about this.
Yo no sé nada de ella.
I don't know anything about her.
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Yo no sé nada.
I don't know anything.
— Buenos Muchachos (1990)
Vale, yo no sé nada de eso.
Okay, I don’t know anything about that.
— Durante la tormenta (2018)
Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.
I don't know anything about him besides his name.
¡Pero yo no sé nada!
But I don’t know anything!
— Diva (1981)
Yo no sé nada de paisajes.
I know nothing about landscapes.
— Jean de Florette (1986)
¡Realmente yo no sé nada!
I really don’t know anything!
— The Chaser (2008)
Yo no sé nada de esas cosas.
I don't know anything about those things.
Ya te he dicho que yo no sé nada.
I've already told you I don't know anything.
Yo no sé nada acerca de Japón.
I don't know anything about Japan.
Yo no sé nada, así que los llamé enseguida.
I didn’t know anything, so I called them right away.