Yap.Town

estoy soñando

I am dreaming

→ estar
phrase Rare #40,592
I am dreaming Can refer to dreaming while asleep or imagining something you want to happen.
SP: No estoy soñando; esto está pasando de verdad.
EN: I’m not dreaming; this is really happening.

No estoy soñando.

I'm not dreaming.

— Delicatessen (1991)

¡Estoy soñando, estoy soñando!

I'm dreaming, I'm dreaming!

— El viaje de Chihiro (2001)

Todavía estoy soñando en voz alta.

I'm still dreaming out loud.

— El hijo de la novia (2001)

Haré lo que estoy soñando.

I will do what I'm dreaming about.

— La historia sin fin (1984)

Estoy soñando?

Am I dreaming?

— Durante la tormenta (2018)

¡Pero estoy soñando!

But I'm dreaming!

— Paris, je t'aime (2006)

Estoy soñando.

I'm dreaming.

— F1 la película (2025)