Yap.Town

manos arriba

hands up

→ mano
phrase Rare #40,515
hands up A command commonly used in police or robbery contexts. It can also appear as “las manos arriba.”
SP: ¡Manos arriba! Esto es un asalto.
EN: Hands up! This is a robbery.

Manos arriba.

Hands up.

— Roma città aperta (1945)

¡Al suelo y pongan sus malditas manos arriba!

Get down on the ground and put your damn hands up!

— Señora venganza (2005)

Bien, manos arriba y métase en el maletero.

All right, hands up and get in the trunk.

— El Campo de los Sueños (1989)