el sitio

the place

→ el

phrase Uncommon #11,490

the place Can also mean “site” or “location,” depending on context.

SP: Este es el sitio ideal para nuestra casa.

EN: This is the ideal place for our house.

Tienes que mirar el sitio de internet.

You have to look at the website.

¿Me cambiarás el sitio?

Will you switch seats with me?

¿Cómo se llama el sitio adonde quiere ir?

What’s the name of the place they want to go to?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Deben ver el sitio de caída adelante.

They must see the landing site ahead.

¿Le gusta el sitio?

Do you like the place?

— La Nuit américaine (1973)

Mary tenía el sitio para sí.

Mary had the place to herself.

El sitio no me dejaba entregar mi tarea.

The website wouldn't let me submit my assignment.

Este es el sitio perfecto.

This is the perfect place.

Cierto que éste es el sitio ideal para pensar.

It's true that this is the ideal place to think.

— 8½ (1963)

El sitio era muy complicado.

The site was very complicated.

— Zeta (2026)

Es la primera vez que ocupo el sitio de honor.

It is the first time I have occupied the seat of honor.

— Las diabólicas (1955)

Encontré el sitio.

I found the site.

Ni siquiera había visitado el sitio durante una semana.

I hadn't even visited the site for a week.

Y el sitio que te ofrecemos es lo bastante bueno para enseñar.

And the site we offer is good enough for teaching.

— स्वदेस (2004)

El sitio ocupa un antiguo cementerio indio.

The site occupies an old Indian burial ground.

Kwang-ho, éste es el sitio, ¿no?

Kwang-ho, this is the place, isn't it?

— Memorias de un Asesino (2003)

Los lugareños dicen que el sitio está maldito.

Locals say the place is cursed.

— Ballena Asesina (2026)

El sitio es maravilloso.

The place is wonderful.

Es el sitio de papá.

It's Dad's seat.

— Утомлённые солнцем (1994)

Cambiaron el sitio.

They changed the location.

El sitio subterráneo.

The underground site.

— Una noche dura (2019)

Pero aún no sé el sitio ni la hora exactas.

But I still don't know the exact place or time.

— Asuntos infernales (2002)

Allí está el sitio del intérprete.

That’s where the interpreter’s office is.

— Kajaki (2014)

El sitio no funciona en absoluto.

The website doesn't work at all.

Éste es el sitio.

This is the place.

Este es el sitio ideal para nuestra casa.

This is the ideal location for our house.