Yap.Town

para sí

to/for oneself

→ para
phrase Rare #27,727
to/for oneself The exact English phrasing depends on context; it can mean doing something privately or having something to oneself.
SP: Ella reservó un asiento para sí.
EN: She reserved a seat for herself.

Mary tenía el sitio para sí.

Mary had the place to herself.

Quien sólo vive para sí, está muerto para los demás.

He who lives only for himself is dead to others.

Se guardan para sí mismos, se esconden en el Mercado de Marsh.

They keep to themselves, they hide in Marsh Market.

— Zootopia 2 (2025)

A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.

They were allowed to work for themselves.

Pobre hombre, vaya problema que se ha creado para sí.

Poor man, what a problem he's created for himself.

— Stalker (1979)

Mary tenía todo el sitio para sí.

Mary had the whole place to herself.

Bruce se reía para sí mientras leía la carta.

Bruce chuckled to himself as he read the letter.