primer día

first day

→ primero
phrase Common #7,711
first day In “primer día de la regla,” it refers to the first day of a menstrual period.
SP: Mi primer día en el trabajo fue muy emocionante.
EN: My first day at work was very exciting.

Bienvenido al primer día del resto de tu suspensión.

Welcome to the first day of the rest of your suspension.

Mi primer día en una escuela nueva.

My first day at a new school.

Fue un primer día agotador.

It was an exhausting first day.

— Los chicos del coro (2004)

Lo despidieron en su primer día.

He was fired on his first day.

Eres la primera mujer del primer día de la creación.

You are the first woman of the first day of creation.

— La dolce vita (1960)

Es su primer día.

It's your first day.

Primer día de la partida de búsqueda para Sam Shakusky.

First day of the search party for Sam Shakusky.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Bienvenidos a su primer día en la Secundaria Galashiels.

Welcome to your first day at Galashiels High School.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Todo bien en su primer día de trabajo?

How did your first day at work go?

— Paris, je t'aime (2006)

Hoy es su primer día.

Today is their first day.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Es su primer día libre?

Is this your first day off?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Así será mi primer día.

This is how my first day will be.

— Las alas del deseo (1987)

Primer día de verano.

First day of summer.

— Los chicos del coro (2004)

Mi primer día en la unidad.

My first day in the unit.

En mi primer día, mi tío me llevó al desfile de Macy's.

On my first day, my uncle took me to the Macy’s Thanksgiving Day Parade.

— Por eso lo llaman amor (2017)