Yap.Town

venía a

was coming to

→ venir
phrase Uncommon #26,687
was coming to The subject can be I, he, she, or it; context tells you which. Venía is the imperfect form of venir.
SP: Venía a pedirte ayuda.
EN: I was coming to ask you for help.

Yo venía a checar, nomás.

I just came to check.

— Ya no estoy aquí (2019)

Ella lloraba y lloraba, pero nadie venía a consolarla.

She cried and cried, but no one came to comfort her.

Ni una sola persona venía a mis actuaciones.

Not a single person came to my performances.

Venía a decirte que me mudo a Toronto.

I came to tell you that I'm moving to Toronto.

— Mommy (2014)

¿No te dije que venía a rescatarte?

Didn't I tell you I was coming to rescue you?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

La música venía a la cabeza del desfile.

The music led the parade.

Como venía a verte, el abuelo me dio esto para ti.

Since I was coming to see you, Grandpa gave me this for you.

— Parásitos (2019)

Venía a tomar el té con ustedes.

I was coming to have tea with you.

— Titanic (1997)

Venía a ofrecerte ayuda.

I came to offer you help.

— Argentina 1985 (2022)

Dijo que venía a pedirme disculpas.

He said he was coming to apologize to me.

— Pedro Páramo (2024)

Venía a Europa en busca de algo.

I came to Europe in search of something.

— Summertime (1955)

Cuando venía a Roma venía a una pensión por la zona de Piazza Pubi.

When I came to Rome I stayed at a guesthouse in the Piazza Pubi area.

— La dolce vita (1960)

Venía a pagar los impuestos al Banco Nación.

I came to pay my taxes at the National Bank.

— El secreto de sus ojos (2009)

Venía a contarte una broma divertida.

I came to tell you a funny joke.

— Taxi (1998)