la sensación de que

Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.

I had a feeling that Tom was in trouble.

¿Alguien más tiene la sensación de que no deberíamos estar aquí?

Does anyone else have the feeling that we shouldn't be here?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.

I had a feeling that something bad was happening.

Cada uno de nosotros deja la vida con la sensación de que acaban de nacer.

Each of us leaves life with the feeling that we have just been born.

¿Tienes la sensación de que no puedes conectar con otra gente?

Do you feel like you can’t connect with other people?

Aun así, puede que tenga la sensación de que no ha terminado su trabajo.

Even so, you may feel that you haven’t finished your work.

— Legado en los huesos (2019)

¡Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!

I have a feeling tonight’s going to be a good night!

Tuve la sensación de que hay algo más grande.

I had the feeling that there is something bigger.