él pensará

Él se lo pensará dos veces antes de meterse con una chica de Delhi.

He'll think twice before messing with a girl from Delhi.

— Queen (2014)

¿De verdad crees que eso pensará Joan?

Do you really think Joan will think that?

— Eternidad (2025)

¿Quién sabe qué pensará de mí, profesor?

Who knows what he'll think of me, Professor?

— El conformista (1971)

¿Qué pensará tu suegra?

What will your mother-in-law think?

— Devdas (2002)

¿Qué pensará la huésped?

What will the guest think?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Ella pensará, que soy un alcohólico.

She'll think I'm an alcoholic.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Qué pensará él?

What will he think?

— 3 Idiotas (2009)

¿Qué pensará tu madre?

What will your mother think?

— Devdas (2002)

No sé qué pensará cuando lea la carta.

I don’t know what he’ll think when he reads the letter.

— Happy together (1997)

Dijo que lo pensará.

He said he would think about it.

— Sin Amor (2017)