la pierna derecha

the right leg

→ el
phrase Rare #35,509
the right leg Spanish uses the definite article with body parts where English often uses a possessive, as in «Me duele la pierna derecha» (“My right leg hurts”).
SP: Me duele la pierna derecha después de correr.
EN: My right leg hurts after running.

Me duele la pierna derecha.

My right leg hurts.

¿Qué le ve en la pierna derecha?

What does he see on his right leg?

— Las diabólicas (1955)

La pierna derecha como la ves, amigo.

What do you think of the right leg, buddy?

— Kajaki (2014)

¿Puedes levantar la pierna derecha, Marina?

Can you lift your right leg, Marina?

— Una mujer fantástica (2017)

Ella me dio una patada dura en la pierna derecha.

She gave me a hard kick in the right leg.

Una pelota le pegó en la pierna derecha.

A ball hit him on his right leg.

Naomi ha elegido la pierna derecha de Geeta.

Naomi has chosen Geeta's right leg.

— Dangal (2016)

Me rompí la pierna derecha.

I broke my right leg.