puedo explicar

I can explain

→ poder

phrase Common #5,667

I can explain

SP: Puedo explicar por qué llegué tarde.

EN: I can explain why I was late.

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

I can't explain the difference between those two.

Lo puedo explicar.

I can explain it.

No puedo explicar ahora.

I can't explain right now.

— Corre Lola, corre (1998)

No puedo explicar todo ahora.

I can't explain everything right now.

Yo puedo explicar.

I can explain.

Yo tampoco lo puedo explicar.

I can't explain it either.

Ahora no te puedo explicar nada, pero pronto lo entenderás, ¿vale?

I can't explain anything to you right now, but you'll understand soon, okay?

— Y tu mamá también (2001)

No te lo puedo explicar ahora.

I can't explain it to you right now.

No lo puedo explicar bien.

I can't explain it well.

Puedo explicar todo.

I can explain everything.

— 3 Idiots (2009)

No se lo puedo explicar a padre.

I can't explain it to Father.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Te lo puedo explicar todo.

I can explain everything to you.

Perdone, creo que se lo puedo explicar yo.

Excuse me, I think I can explain it to you.

— Rebeca (1940)

Hay algo extraño en esa casa que no puedo explicar pero que siento cada vez que paso.

There's something strange about that house that I can't explain, but I feel it every time I pass by.

No puedo explicar el humor en el que estoy ahorita.

I can't explain the mood I'm in right now.

No puedo explicar.

I can't explain.

Te puedo explicar.

I can explain it to you.

Se lo puedo explicar si me lo permiten.

I can explain it to you if you'll allow me.

No puedo explicar su ausencia de la escuela.

I cannot explain his absence from school.

No lo puedo explicar ahora.

I can't explain it right now.

Puedo explicar eso.

I can explain that.

— Ha vuelto (2015)

Tampoco lo puedo explicar.

I can't explain it either.

Te lo puedo explicar si me dejas.

I can explain it to you if you let me.

Ahora no lo puedo explicar.

I can't explain it right now.

No puedo explicar cómo sucedió.

I can't explain how it happened.

No puedo explicar todo.

I cannot explain everything.

— El mundo (2004)

Cómo lo puedo explicar?

How can I explain it?

— Sacrificio (1986)

He visto muchas cosas que no puedo explicar.

I've seen many things that I can't explain.

— Black Phone 2 (2025)

No lo puedo explicar.

I can't explain it.

Puedo explicar.

I can explain.

Te lo puedo explicar.

I can explain it to you.