un suspiro

a sigh

→ uno
phrase Rare #28,513
a sigh Used both for the sound/breath of sighing and figuratively for a very short moment.
SP: Soltó un suspiro al escuchar la noticia.
EN: He let out a sigh when he heard the news.

Un suspiro salió de sus labios.

A sigh escaped her lips.

Ni un suspiro de viento.

Not a breath of wind.

Dejó salir un suspiro cuando el trabajo fue terminado.

He let out a sigh when the job was finished.

Eso fue más largo que un suspiro.

That was longer than a breath.

Un suspiro.

A sigh.

— El espinazo del diablo (2001)

Ahora hago un suspiro.

Now I sigh.

— Divorcio a la italiana (1961)