quienquiera

Quienquiera que sea, llegó demasiado tarde.

Whoever it was, they arrived too late.

— La princesa prometida (1987)

Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.

Whoever comes, I won’t let them in.

Tú eres mi hijo, y siempre lo serás, quienquiera que seas.

You are my son, and you always will be, whoever you are.

— Titane (2021)

Que te jodan, quienquiera que seas.

Fuck you, whoever you are.

— Scream 7 (2026)

Quienquiera que sea el autor, debe ser un gran escritor.

Whoever wrote it must be a great writer.

Quienquiera puede apuntarse.

Anyone can sign up.

Quienquiera que venga, no abras la puerta.

Whoever comes, don't open the door.