no respondió a

didn't respond to

→ no
phrase Uncommon #24,130
didn't respond to In Spanish, responder is followed by a before the thing being answered; in English, “answer” often takes no preposition.
SP: No respondió a mi mensaje.
EN: He didn't respond to my message.

Ella no respondió a mi carta.

She did not reply to my letter.

Yanni no respondió a eso.

Yanni didn't respond to that.

Tom no respondió a mis llamadas.

Tom didn't answer my calls.

A pesar de ser inocente, el acusado no respondió a las acusaciones.

Despite being innocent, the accused did not respond to the accusations.

No respondió a mi llamada.

He/She didn't answer my call.

Él no respondió a mi carta.

He didn't reply to my letter.

Tom no respondió a mi última carta.

Tom didn't reply to my last letter.

Tom no respondió a la pregunta de Mary.

Tom didn't answer Mary's question.

No respondió a mi pregunta.

They didn't answer my question.

Ella no respondió a todas las preguntas.

She didn’t answer all the questions.