No recuerdas

don't you remember

→ no
phrase Rare #34,419
don't you remember In a question, it often expresses surprise that someone may have forgotten something.
SP: ¿No recuerdas dónde aparcaste el coche?
EN: Don't you remember where you parked the car?

¿No recuerdas lo que sucedió la última vez?

Don't you remember what happened last time?

— Elephant (2003)

¿No recuerdas lo que hiciste?

Don't you remember what you did?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿No recuerdas, quién viaja?

Don't you remember who's traveling?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿No recuerdas las palabras de nuestro maestro?

Don't you remember our teacher's words?

— Adiós a mi concubina (1993)

¿No recuerdas nada?

Don't you remember anything?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿No recuerdas al tío Michael?

Don't you remember Uncle Michael?

— Anora (2024)

¿No recuerdas el fiasco con ese niño?

Don't you remember the fiasco with that kid?

— Akira (1988)

¿No recuerdas la primera vez que lo hiciste?

Don't you remember the first time you did it?

— Scream 7 (2026)

¿No recuerdas los tanques?

Don't you remember the tanks?

— Stalker (1979)

¿No recuerdas su última carta?

Don't you remember his last letter?

— Hamnet (2025)