most of the time
Y la mayoría de las veces ni ellos mismos lo saben.
And most of the time, they don’t even know it themselves.
— Museo (2018)
Most of the time, yes.
La mayoría de las veces, las palabras de dentro decían «no cargado».
Most of the time, the words inside said “not loaded.”
La mayoría de las veces uno lo arruina.
Most of the time, you ruin it.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
La mayoría de las veces, por ti.
Most of the time, for you.