la mayoría de las veces

most of the time

→ el
phrase Rare #43,432
most of the time Used to describe what happens on most occasions, though not necessarily every time.
SP: La mayoría de las veces voy al trabajo en autobús.
EN: Most of the time, I go to work by bus.

La mayoría de las veces, violación.

Most of the time, rape.

— El agente secreto (2025)

Y la mayoría de las veces ni ellos mismos lo saben.

And most of the time, they don’t even know it themselves.

— Museo (2018)

La mayoría de las veces, sí.

Most of the time, yes.

La mayoría de las veces, las palabras de dentro decían «no cargado».

Most of the time, the words inside said “not loaded.”

La mayoría de las veces uno lo arruina.

Most of the time, you ruin it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Y la mayoría de las veces, ni ellos.

And most of the time, neither do they.

— Museo (2018)

La mayoría de las veces, por ti.

Most of the time, for you.