what nonsense!
¡Qué desperdicio, qué tontería!
What a waste, what a stupid thing to do!
— Los siete samuráis (1954)
Qué tontería, ya ajustaremos las cuentas.
What nonsense—we’ll settle the score later.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Y pensaba para mí, ¡qué tontería!
And I thought to myself, what nonsense!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)