me lo explicó

explained it to me

→ me
phrase Rare #41,687
explained it to me Me lo means “it to me.” In other contexts, me lo explico can mean “I explain it to myself.”
SP: El profesor me lo explicó otra vez.
EN: The teacher explained it to me again.

Hasta me lo explicó de forma que yo pudiera entenderlo.

They even explained it to me in a way I could understand.

Tom fue quien me lo explicó.

Tom was the one who explained it to me.

Grace me lo explicó.

Grace explained it to me.

— Avatar (2009)

Sí, Céline me lo explicó.

Yes, Céline explained it to me.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Él me lo explicó.

He explained it to me.