Yap.Town

debes tener

you must have

→ deber
phrase Uncommon #16,378
you must have Often used to infer a condition or state from context: "debes tener hambre" = "you must be hungry."
SP: Debes tener paciencia para aprender un idioma.
EN: You must have patience to learn a language.

Debes tener la foto de tu esposo.

You must have a photo of your husband.

— Anora (2024)

Debes tener tus asuntos en orden.

You need to have your affairs in order.

Si vas a recibir a muchos invitados, debes tener mucho qué preparar.

If you're expecting a lot of guests, you'll need to have a lot to prepare.

— Burning (2018)

Debes tener alguna clase de valor moral.

You must have some kind of moral values.

— Los falsificadores (2007)

Debes tener el hábito de hacer deportes.

You should get into the habit of playing sports.

— París, je t'aime (2006)

Escucha, debes tener mucho cuidado.

Listen, you must be very careful.

— El profesional (Léon) (1994)

Debes tener en mente mi consejo.

You should keep my advice in mind.

Debes tener mucha hambre ahora.

You must be very hungry now.

Para hacer cine debes tener pelotas.

To make movies, you’ve got to have guts.

— Fue la mano de Dios (2021)

Debes tener un motivo.

You must have a reason.

— La sirena (2016)

Debes tener muchos trabajos como actor a los que volver.

You must have many acting jobs to return to.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Debes tener presente lo que te acabo de decir.

You must bear in mind what I just told you.

Debes tener algo si quieres apostar.

You need to have something if you want to bet.

— ¡Vivir! (1994)

Debes tener los ojos abiertos.

You must have your eyes open.

Entonces debes tener ladillas.

Then you must have pubic lice.

— It (Eso) (2017)

Debes tener orgullo de lo que has cumplido.

You should be proud of what you have accomplished.

Debes tener un heredero.

You must have an heir.

— El último emperador (1987)

Pero debes tener algo para decir.

But you must have something to say.

— Fue la mano de Dios (2021)

Primero debes tener algo muy claro aquí.

First, you need to be very clear about something here.

— Sin piedad (2026)

Debes tener el reporte listo para el lunes.

You must have the report ready by Monday.

Debes tener mucho cuidado.

You must be very careful.