estará aquí

Tom estará aquí mañana si no llueve.

Tom will be here tomorrow if it doesn’t rain.

Estará aquí conmigo todo el día.

He/She will be here with me all day.

— El tiempo contigo (2019)

Estará aquí en un minuto.

He'll be here in a minute.

Él estará aquí hasta el mediodía.

He’ll be here until noon.

Según los periódicos, él estará aquí hoy.

According to the newspapers, he will be here today.

La primavera estará aquí no dentro de mucho.

Spring will be here soon.

Tom estará aquí en menos de una hora.

Tom will be here in less than an hour.

Estará aquí en cualquier segundo.

He'll be here any second.

Estará aquí pronto.

It will be here soon.

Mi sustituto estará aquí en una hora.

My replacement will be here in an hour.

Él estará aquí.

He will be here.

— Perdición (1944)

Estoy seguro de que Tom no estará aquí esta tarde.

I'm sure Tom won't be here this afternoon.

Tom no sabe cuándo estará aquí María.

Tom doesn't know when María will be here.

Tom solo estará aquí unos días.

Tom will only be here for a few days.

La policía estará aquí en cinco minutos!

The police will be here in five minutes!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

El médico estará aquí en un minuto.

The doctor will be here in a minute.

Y al regresar, ¿adivinen quién no estará aquí?

And when we get back, guess who won't be here?

— American Splendor (2003)

Meyer estará aquí en un minuto.

Meyer will be here in a minute.

— Corre Lola, corre (1998)

Tom estará aquí esta tarde.

Tom will be here this afternoon.

Pronto estará aquí.

It will be here soon.

— Valor sentimental (2025)

Estará aquí como un reloj.

He’ll be here like clockwork.

— Malcolm X (1992)

Estará aquí en media hora.

He'll be here in half an hour.

Él estará aquí en cualquier momento.

He will be here at any time.

Me pregunto si Tom estará aquí mañana o no.

I wonder if Tom will be here tomorrow or not.

Para el almuerzo estará aquí de vuelta.

He'll be back here for lunch.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

La gente estará aquí pronto.

People will be here soon.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tom estará aquí el lunes.

Tom will be here on Monday.

Estará aquí en cualquier momento.

He'll be here any moment.

Estará aquí esta noche.

He'll be here tonight.

Ella estará aquí en seguida.

She'll be here right away.

Según el periódico, él estará aquí hoy.

According to the newspaper, he will be here today.

No es un bebé no estará aquí unos días.

He isn't a baby; he won't be here for a few days.

— Caché (Escondido) (2005)

Él estará aquí hoy.

He will be here today.

Tom no sabe cuándo María estará aquí.

Tom doesn't know when María will be here.