la caballería

the cavalry

→ el
phrase Uncommon #25,981
the cavalry Can also be used figuratively for people arriving to help or provide reinforcements. In historical contexts, it can refer to the age or code of chivalry.
SP: Tranquilo, ya viene la caballería.
EN: Don’t worry, the cavalry is on its way.

Oí que eras de la caballería.

I heard you were from the cavalry.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

La caballería está a punto de derribar tu maldita puerta.

The cavalry is about to break down your damn door.

— Sin piedad (2026)

La época de la caballería ha llegado a su fin.

The age of chivalry has come to an end.

La caballería viene en camino.

The cavalry is on its way.

¿Dónde está la caballería?

Where’s the cavalry?

— Jungla de cristal (1988)

Xia-hou Jun y Wei Ben, van a guiar a la caballería hacia el oeste.

Xia-hou Jun and Wei Ben will lead the cavalry west.

— Acantilado rojo (2008)

Eres el último que esperaba que llamara a la caballería.

You're the last person I expected me to call in the cavalry.

— El engaño (2026)

Se enteraron y enviaron a la caballería.

They found out and sent the cavalry.

La caballería está aquí.

The cavalry is here.

— Kajaki (2014)

La caballería.

The cavalry.

— Paddington 2 (2017)

La caballería cargó sobre el enemigo.

The cavalry charged the enemy.

La caballería de vanguardia llegará en cualquier momento.

The vanguard cavalry will arrive at any moment.

— Acantilado rojo (2008)